Много костариканци приветстват съдебното решение, че не трябва да използват първо фамилното име на баща си
САН ХОСЕ, Коста Рика (AP) — Много костариканци в петък приветстваха решението тази седмица на Върховния съд на страната унищожаване на условието хората да употребяват фамилното име на татко си преди този момент на майка си в документите за идентичност.
В испаноговорящите народи хората нормално носят две фамилни имена. В Коста Рика, в случай че мъж се споделя Хосе и фамилното име на татко му е Суарес, а майка му Ортис, по закон той би бил регистриран като Хосе Суарес Ортис. Решението на съда резервира условието за потребление на двете имена, само че разрешава на жителите да избират реда, като им дава свободата да слагат майката преди всичко, както в Ортис Суарес.
На улицата в столицата на Коста Рика, Сан Хосе, 48-годишният делегат Карлос Баркеро сподели, че може да е мъчно да се преодолее обичаят името на бащата да се слага преди всичко.
„ Но истината е, че е вярно да признаем и майките и дамите в нашето общество “, сподели Баркеро. „ Не виждам никакъв проблем хората да избират поръчката. “
Съдът промени раздел от гражданския кодекс, задължаващ реда на имената, след искане за обяснение от изборната комисия на страната, откакто гражданин пристигна в комисията с молба да промени реда на името си.
Кодексът се основава на „ нормални практики, учредени на патриархални и архаични концепции за фамилията, които дискриминират дамите и през днешния ден са несъвместими със закона на конституцията “, се споделя в известие на съда.
„ Фамилните имена образуват неразделна част от личността на хората и техният ред е характерен на главните права на име и еднаквост “, прибавиха съдиите.
Също по този начин в Сан Хосе, библиотекарката Майра Хименес, 42 година приветства решението.
„ Чувствам, че това е право и опция за хората, които желаят, по една или друга причина, да трансформират реда на фамилните си имена, тъй че да се усещат удобно със самоличността си “, сподели Хименес пред Асошиейтед прес.
Лариса Аройо, юрист и деятел за правата на индивида, сподели в телефонно изявление, че решението отваря вратата за доста костариканци, които по разнообразни аргументи биха желали да употребяват първо семейството на майката за себе си или за децата си.
Аройо означи, че решението отстрани объркването, когато дете е родено от еднополова двойка, при решаването кой е майката или бащата.
Но също по този начин отстрани по-широк обществен напън да носите фамилното име на семейство.
„ Това е обвързвано с патриархалния въпрос за опазване на фамилното име, хората говореха за „ изгубването на името “, сподели Аройо, имайки поради родственици, които избират обичайното ред на имената — или кой може да желае да притиска хората да имат деца.
„ Това е по този начин, тъй като има голям напън върху някого, който надвишава него като субект “, сподели Аройо.
Това решение пристигна, откакто различен законопроект беше признат от Комисията по правата на индивида в Конгреса на Коста Рика предходната година, който също предложи жителите да могат да избират реда, в който да бъдат сложени имената им.
